The problem of running Nova on Linux has been solved (with the help of Lee Worden) and a Nova tarball for Linux will soon be available.